ၵလၢႆႇၾူတ်ႉ - ပဵၼ်ထၢတ်ႈဢၼ်ၸႂ်ႉတိုဝ်းၵၼ်ၼမ် လႄႈ ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈတႃႇၵၢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈ
ၼႃႈၵၢၼ် ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈ တႃႇၸႂ်ႉတိုဝ်း
ၼႂ်းၵၢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈၼၼ်ႉ ယႃႈယႃ glyphosate ၼႆႉ ပဵၼ်ယႃႈယႃၶႃႈတူၼ်ႈမႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈငႃႇမၼ်းယဝ်ႉ။ မၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ် လူၺ်ႈႁႄႉၵင်ႈ ဢႅၼ်ႇၸႆးမ် 5 - ဢႅၼ်ႇၼူဝ်ႇပၢႆႇရူဝ်ႇဝီႇလ်သျိၵ်ႉမႅတ်ႉ - 3 - ၽွတ်ႉသၽႅတ်ႉ သိၼ်ႇထႅတ်ႉ (EPSPS) ဢၼ်မီးၼႂ်းတူၼ်ႈမႆႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ဢႅၼ်ႇၸႆး(မ်) ဢၼ်ၼႆႉၼႆႉ လမ်ႇလွင်ႈတွၼ်ႈတႃႇ လွင်ႈႁူမ်ႈပွင်း ဢႃႇမၢႆၼူဝ်ႇဢႅတ်ႉသိတ်ႉ ဢၼ်မီးဢၢႆႁွမ်၊ ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈတွၼ်ႈတႃႇ တူၼ်ႈမႆႉတူၼ်ႈတွၵ်ႇတေယ်ႂႇသုင်မႃးလႄႈ ၶိုၼ်ႈယ်ႂႇမႃးၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လူၺ်ႈလွင်ႈႁႄႉႁၢမ်ႈ ဢႅၼ်ႇၸႆးမ်(enzyme)ဢၼ်ၼႆႉသေ glyphosate ၼႆႉ မၼ်းၵူၼ်ႇပင်း လွင်ႈႁဵတ်းသၢင်ႈ လွင်ႈထၢတ်ႈဢၼ်ပဵၼ်ၸွမ်းပိူင်မၼ်း ၶွင်တူၼ်ႈယိူဝ်ႈယႃႈသေ ႁဵတ်းႁ်ႂႈၶဝ် ႁႅင်ႈၵႂႃႇလွႆးလွႆးသေ တၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ သၽႃႇဝမၼ်း ဢၼ်မီးပိူင်တၢႆၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်း ၸုပ်ႇၶဝ်ႈလႆႈ တီႈမႂ်မၼ်းသေ တေႃႉသူင်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းတူၼ်ႈမႆႉ တင်းမူတ်းသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ တူၼ်ႈယိူဝ်ႈ ဢၼ်မီးၽၢႆႇၼိူဝ် - တႂ်ႈလိၼ် ဢိၵ်ႇပႃး ႁၢၵ်ႈမၼ်း လႆႈတၢႆၵႂႃႇ တင်းမူတ်း။ လွင်ႈၼႆႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းမီးၽွၼ်းလီ တႃႇၵုမ်းထိင်း တူၼ်ႈယိူဝ်ႈယႃႈ ဢၼ်ဢမ်ႇယၢမ်ႈမီးမႃး ပီႊယၢဝ်းၶၢဝ်းႁိုင် ဢၼ်ပေႃးဢမ်ႇၼၼ် တေယၢပ်ႇၽိုတ်ႇတႃႇတေ ၽဵဝ်ႈမူၺ်ႉၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
ၵလၢႆႇၾူတ်ႉၼႆႉ မၼ်းၵိုင်ႇငၢမ်ႇၵၼ်တင်း ပိူင်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈလၢႆလၢႆမဵဝ်း။ တီႈၼႂ်းမၢၵ်ႇၶဝ်ႈတဝ်ႈၼမ်ႉ ဢၼ်မူၼ်ႉမႄးဝႆႉၸိူဝ်ႉၽၼ်းမၼ်း (GM) ဢၼ်မူၼ်ႉမႄးဝႆႉ ႁႂ်ႈမၼ်းၶၢမ်ႇလႆႈ glyphosate - မိူၼ်ၼင်ႇ ထူဝ်ႇၼဝ်ႈ၊ ၶဝ်ႈၵၢပ်ႇ လႄႈ ၵုၺ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ မၼ်းၸၢင်ႈၽုၺ်ႇသွမ်ႈလႆႈၵမ်းသိုဝ်ႈၼိူဝ်မၢၵ်ႇၶဝ်ႈတဝ်ႈၼမ်ႉ ဢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈယူႇၼၼ်ႉ တွၼ်ႈတႃႇတေၵုမ်းထိင်းတူၼ်ႈယိူဝ်ႈ လူၺ်ႈဢမ်ႇတုမ်ႉတိူဝ်ႉမၢၵ်ႇၶဝ်ႈတဝ်ႈၼမ်ႉႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လွင်ႈၼႆႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ လၢႆးၽုၵ်ႇသွမ်ႈ လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉမႃးသေ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵုမ်းထိင်းလႆႈ တူၼ်ႈယိူဝ်ႈယႃႈ ႁႂ်ႈမီးၽွၼ်းလီ လႄႈ ႁႂ်ႈယႂ်ႇလိူဝ်မႃးသေ လူတ်းယွမ်းလႆႈ လွင်ႈလူဝ်ႇ ၽုၵ်ႇသွမ်ႈ လူၺ်ႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ လႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ လိၼ်ၵူၼ်ႇပင်း ဢေႇလူင်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉ တီႈမၢၵ်ႇၶဝ်ႈတဝ်ႈၼမ်ႉ ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ GM ၼၼ်ႉ ယႃႈယႃ glyphosate ၼႆႉ ၸၢင်ႊၸႂ်ႉတိုဝ်းလႆႈ တႃႇၵုမ်းထိင်း တူၼ်ႈယိူဝ်ႈယႃႈ မိူဝ်ႈပႆႇၽုၵ်ႇသွမ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ဝၢႆးၽုၵ်ႇသွမ်ႈယဝ်ႉ ႁၢင်ႈႁႅၼ်းလိၼ် တႃႇၽုၵ်ႇသွမ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ႁႂ်ႈတီႈဢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီးတူၼ်ႈယိူဝ်ႈယႃႈ။
လိူဝ်သေ ၵၢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈယဝ်ႉ ၵလၢႆႇၾူတ်ႉၼႆႉ လႆႈႁၼ် လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း တီႈၼႃႈလိၼ် ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၽုၵ်ႇသွမ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ ၸႂ်ႉတိုဝ်းတႃႇၵုမ်းထိင်း တူၼ်ႈယိူဝ်ႈယႃႈ တီႈဢွင်ႈတီႈ ႁူင်းၵၢၼ် ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း တီႈႁွင်ႈၼမ်ႉ သဵၼ်ႈတၢင်းလူတ်ႉၾႆး လႄႈ ႁိမ်းႁွမ်း တီႈဢၼ် တင်ႈၶိူင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ၸိူဝ်းၼႆႉ။ လူၺ်ႈလွင်ႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ တီႈၸိူဝ်းၼႆႉ ဢမ်ႇမီး တူၼ်ႈမႆႉတူၼ်ႈတွၵ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇၶႂ်ႈလႆႈၼၼ်ႉသေ ၸွႆႈထႅမ် တႃႇတေ ထိင်းသိမ်း ၶူဝ်းၶွင်ပိုၼ်ႉထၢၼ် လူတ်းယွမ်းပၼ် ၽေးၾႆးမႆႈ လႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ လွင်ႈႁူမ်ႇလူမ်ႈ လီမႃး။
ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မၼ်းမီးၽွၼ်းလီတင်းၼမ်သေတႃႉ ယႃႈယႃ glyphosate ၼႆႉ လႆႈပဵၼ်လွင်ႈထဵင်ထွင်ၵၼ်မႃးယူႇ။ ၵဵဝ်ႇၵပ်းလွင်ႈ ဢၼ်မၼ်းၸၢင်ႊတုမ်ႉတိူဝ်ႉ သိင်ႇဝႅတ်ႉလွမ်ႉ လႄႈ ပၢႆးယူႇလီၵူၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈမႆႈၸႂ်ၸွမ်းယူႇ။ လွင်ႈလဵပ်ႈႁဵၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈ ပၼ်တၢင်းၶႆႈၸႂ်ဝႃႈ မၼ်းၸၢင်ႈၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်တင်း ပၼ်ႁႃပၢႆးယူႇလီၵမ်ႈၽွင်ႈယူႇ၊ ပႅၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ ၶေႃႈလႆႈၸႂ်ပၢႆးသၢႆႊ ၼိူဝ်လွင်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ တိုၵ်ႉၸႅၵ်ႇၽႄဝႆႉယူႇ။ ၼမ်ႉတွၼ်းမၼ်းၸမ်ႉ၊ ၽူႈမီးဢၢမ်းၼၢတ်ႈၽၢႆႇပၵ်းပိူင်မၢႆမီႈ ၸွတ်ႇတူဝ်ႈလုမ်ႈၾႃႉၼႆႉ လႆႈပႂ်ႉတူၺ်းလွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းမၼ်းဝႆႉၸမ်ၸမ်၊ ၸႂ်ႉတိုဝ်းပၵ်းပိူင်ဢၼ်ၵႅပ်ႈလိူဝ်မႃးၼိူဝ် လွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းမၼ်း၊ လွင်ႈၾၢင်ႉသတိလွင်ႈလွတ်ႈၽေး လႄႈ လွင်ႈလူဝ်ႇတၢင်ႇၸိုဝ်ႈမၼ်းၸိူဝ်းၼႆႉယဝ်ႉ။
ၼႂ်းၵၢၼ်သိမ်းဝႆႉၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇလီဝႆႉ ၵလၢႆႇၾူတ်ႉ တီႈဢၼ်မႆႈ တီႈဢၼ်ႁႅင်ႈ ဢၼ်ၵႆယၢၼ်တင်း သၢႆလႅတ်ႇၵမ်းသိုဝ်ႈ လႄႈ ၶူဝ်းၶွင် ဢၼ်ဢမ်ႇမႅၼ်ႈၵၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မိူဝ်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်း ယႃႈယႃ ၵလၢႆႇၾူတ်ႉၼၼ်ႉ ထုၵ်ႇလီသႂ်ႇၶိူင်ႈၵႅတ်ႇၶႄတူဝ် ဢၼ်ထုၵ်ႇမႅၼ်ႈ မိူၼ်ၼင်ႇ ၽႃႈတူမ်းသူပ်း၊ လိူဝ်ၼၼ်ႉ ၶူဝ်းၶွင် ဢမ်ႇၼၼ် ၶိူင်ႈႁေႃႇ ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႉတိုဝ်းၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈဢဝ်ပႅတ်ႈ ႁႂ်ႈထုၵ်ႇမႅၼ်ႈ ၼင်ႇႁိုဝ် တေဢမ်ႇႁဵတ်းႁႂ်ႈ သိင်ႇဝႅတ်ႉလွမ်ႉ ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။
ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ
| ၸိုဝ်ႈၶူဝ်းၶွင် | ၵလၢႆႇၾူတ်ႉ | |||||||||
| ပိူင်တၢႆထၢတ်ႈ | C3H9NO5P | |||||||||
| ၼမ်ႉၼၵ်းမေႃႇလီႇၵျူး | 169.07 ၊ | |||||||||
| ပေႃႇဢွၵ်ႇမႃး | ၽွင်ၽိူၵ်ႇ | |||||||||
| တီႈၸိူမ်ႈ | 230°C | |||||||||
| တၢင်းလႅၼ်ႈ | 1.747 ၵရမ်ႇ/ၸိၼ်ႇတီႇမီႇတႃႇ3 | |||||||||
| CAS ဢမ်ႇမီး | ပီ 1071 - 83 - 6 ။ | |||||||||
| မၢႆလပ်ႉ HS | 29319000.9 | |||||||||
| EINECS NO | 213 - 997 - 4 ၊ | |||||||||
| တၢင်ႇလဝ်ႈၼႃႈၵၢၼ် | ၵၢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈ ၵုမ်းထိင်းတူၼ်ႈယိူဝ်ႈယႃႈ တီႈလိၼ်ဢၼ်ဢမ်ႇၽုၵ်ႇသွမ်ႈ | |||||||||
ၽိုၼ်လိၵ်ႈၵုမ်းထိင်းၶိုၵ်ႉတွၼ်း
| ၸိုဝ်ႈၶူဝ်းၶွင် | ၵလၢႆႇၾူတ်ႉ | ||||||
| ၶူဝ်းၸႂ်ႉ | ၵႃႈၶၼ်ဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ(%) | ၵႃႈၶၼ်ၸၢမ်းတူၺ်း(%) | |||||
| ၵလၢႆႇၾူတ်ႉ ၼမ်ႉၼၵ်း % | ≥95.0 | 95.60% | |||||
| ၾူမ်းတီႇႁၢႆႉ g/kg | ≤1.2 | 0.2 | |||||
| သူဝ်ႇတီႇယမ်ႇႁၢႆႇထရူဝ်ႇဢွၵ်ႉသၢႆႉ ဢၼ်ဢမ်ႇၸိုမ်းလႆႈ g/kg | ≤0.2 | 0.1 | |||||
| ၼၢႆႇထရူဝ်ႇသူဝ်ႇၵလီႇၾူတ်ႉ ၼမ်ႉၼၵ်း ပွတ်းတွၼ်ႈ mg/kg | ≤1.0 | 0.30% | |||||
ၼႂ်းၶေႃႈၵႅပ်ႈမၼ်း
ပေႃးတေလၢတ်ႈႁူဝ်ယွႆႈမၼ်းၸိုင် ပိၵ်ႉသမ်ႉဝႃႈ မီးလွင်ႈထဵင်ထွင်ၵၼ် ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈၸႂ်ႉတိုဝ်းမၼ်းယူႇသေတႃႉ မၼ်းတိုၵ်ႉပဵၼ်ထၢတ်ႈဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈ ၼႂ်းၵၢၼ်ၽုၵ်ႇသွမ်ႈ ၵၢပ်ႈပၢၼ်မႂ်ႇလႄႈ ၵၢၼ်ၸတ်းၵၢၼ် တူၼ်ႈယိူဝ်ႈယႃႈ ဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈၽုၵ်ႇသွမ်ႈၼၼ်ႉယူႇ။ လွင်ႈၽွၼ်းလီမၼ်း၊ လွင်ႈႁဵတ်းၵၢၼ်လႆႈၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ လႄႈ လွင်ႈတုမ်ႉတိူဝ်ႉၼိူဝ် လွင်ႈၽုၵ်ႇသွမ်ႈ ဢၼ်မီးၽွၼ်းလီၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ် ၽူႈၸွႆႈထႅမ် ဢၼ်လမ်ႇလွင်ႈ တႃႇႁဵတ်းဢွၵ်ႇတၢင်းၵိၼ်တၢင်းယႅမ်ႉ လုမ်ႈၾႃႉ။ ယွၼ်ႉဝႃႈ ၵၢၼ်ၶူၼ်ႉၶႂႃႉ သိုပ်ႇႁဵတ်းၵႂႃႇလႄႈ ပၵ်းပိူင်ၵေႃႈ ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇမႃးလႄႈ မိူဝ်းၼႃႈမႃး glyphosate ၼႆႉ လႅပ်ႈတေပႃးလွင်ႈၽဵင်ႇပဵင်း ၼႂ်းၵႄႈ ၽွၼ်းလီမၼ်းလႄႈ လွင်ႈၶတ်းၸႂ် တႃႇတေၵႄႈလိတ်ႈ လွင်ႈမႆႈၸႂ် ဢၼ်ၵွင်ႉၵၢႆႇၵၼ်ၼၼ်ႉယူႇ။